大抵是便宜寒酸的服饰,耐久或高品质的东西很少。他曾叫老艾伦来帮忙,可惜她没有多大的用处。她不知道葛莱蒂有哪些衣服;也就说不出有没有少了什么。他看完衣服和内衣裤,转而翻五斗柜。葛莱蒂的宝贝都放在那个地方:有风景明信片和剪报、编织图案、美容提示、制衣和打扮的忠告等等。
尼尔督察把这些东西分成几类。图片明信片大抵是几处地方的风景,他猜葛莱蒂曾到那些地点度过假。其中三张签有&ldo;伯特&rdo;的昵名。他猜&ldo;伯特&rdo;就是克伦普太太提到的&ldo;男朋友&rdo;。第一张明信片以文盲般的字体写道:&ldo;一切安好。
很想你。伯特上。&rdo;第二张说:&ldo;这边有很多漂亮的女孩子,可是没有一个比得上你。很快就能跟你见面了。别忘记我们约定的日期。记住,那天之后‐‐棒极了,永远幸福过日子。&rdo;第三封只说:&ldo;别忘了。我信任你。爱你的伯特。&rdo;
接着尼尔翻阅剪报,把它分成三堆:有制衣和美容提示,有葛莱蒂似乎很欣赏的电影明星花絮,她对最新的科学奇迹好像也很感兴趣。剪报中有飞碟、秘密武器、俄国人用真言药叫人吐实和美国医生发现奇幻药等资料。尼尔认为这全是二十世纪的巫术。可是由屋里的东西看不出她失踪的理由。她不写日记,他也不指望她写。可能性太低了。没有未完成的信,没有任何记录显示雷克斯?佛特斯库死前她曾在屋里看到什么。无论葛莱蒂看到什么,无论葛莱蒂知道什么,完全没有记录。第二个茶盘为什么留在门厅里,葛莱蒂为什么突然失踪,只能凭猜测。
尼尔叹口气走出房间,把门关上。
他正准备走下小回旋梯,听到有人沿着下面的梯台跑过来。
海依巡佐在楼梯底下激动地抬头看他,有点气喘。
他慌慌忙忙说:&ldo;长官,长官!我们找到她了‐‐&rdo;
&ldo;找到她?&rdo;
&ldo;长官,是女仆‐‐艾伦‐‐想起衣服在晒衣绳上还没有收进来‐‐就在后门转角。于是她拿着火把去收,绊到尸体,差一点摔跤‐‐是那个女孩的尸体‐‐她是被人勒死的,一只丝袜缠在喉咙口‐‐我看死掉好几个钟头了。长官,玩笑开得真邪门‐‐她鼻子上夹着一根晒衣夹子‐‐&rdo;
13
有一位搭火车的老太太买了三份晨报,每一份看完就折好放在旁边,露出来的都是同一标题。现在那条新闻不只是一小段,不只是躲在报纸的角落里了。头条新闻,加上醒目的&ldo;紫杉小筑三重命案&rdo;等公告。
老太太坐得很直,两眼眺望车窗外面,噘着嘴巴,白里透红的皱纹老脸显出悲哀和不以为然的神色。玛波小姐乘早车离开圣玛丽牧场,在接驳站换车到伦敦,然后乘循环车到伦敦的另一个终点站前往贝敦石南林。
到站后,她叫了一辆计程车,要求司机载她到&ldo;紫杉小筑&rdo;。玛波小姐天真可爱,是白肤酡颜细发的老太太,所以她轻轻松松就获准进入围城般的要塞,简直叫人不敢相信。
虽然一大队记者和摄影师被警方挡驾,玛波小姐倒未受盘查就进去了,人人都相信她只是这家人的亲戚,不可能有别的身分。
玛波小姐仔细用大大小小的零钱付了车资,按前门的电铃。克伦普来开门,玛波小姐用老练的目光打量他一眼。她自忖道:&ldo;眼睛不老实,而且吓得半死。&rdo;
克伦普看见一位高高的老太太穿着旧款的苏格兰呢外套和裙子,围着两条领巾,头戴一顶插有羽毛的小毛毡帽。她手拿一个容量很大的提包,另外一个古旧而质料甚佳的衣箱放在身畔。克伦普一看就知道她是淑女,他说:
&ldo;怎么,女士?&rdo;语气恭恭敬敬的。
玛波小姐说:&ldo;请问我能不能见见女主人?&rdo;
克伦普退后一步,让她进门。他提起衣箱,小心翼翼放在门厅里。
他犹豫不决说:&ldo;噢,女士,我不知道谁‐‐&rdo;
玛波小姐帮她解围。
她说:&ldo;我是来谈那个被杀的女孩子‐‐葛莱蒂?马丁。&rdo;
&ldo;噢,我明白了,女士。那样的话‐‐&rdo;他突然停嘴,看看图书室的房门,有个高高的少妇由那边走出来。他说:&ldo;女士,这位是兰斯?佛特斯库少奶奶。&rdo;
派蒂走过来,和玛波小姐四目交投。玛波小姐有点吃惊。
她没料到会在这间房子里看见派蒂西亚?佛特斯库这种人。
房子内部和她想象的差不多,可是派蒂与这里的景观不相配。
&ldo;是为葛莱蒂的事,少奶奶。&rdo;克伦普帮忙说。
派蒂以犹豫的口吻说:
&ldo;你进来这边好吗?不会有旁人打扰。&rdo;
她带头走进图书室,玛波小姐跟在后头。
派蒂说:&ldo;你不是特别想见谁吧?我大概帮不上忙。你知道外子和我前几天才从非洲回国。我们对家里的事情完全不知道。不过我可以去找外子的妹妹或嫂嫂来。&rdo;
玛波小姐看看对方,深有好感。她喜欢严肃又单纯的气质。不知道为什么,她替少女难过。玛波小姐依稀觉得:旧印花衣裳和马儿、狗儿等背景比这些富丽的装潢更适合她。
玛波小姐曾在圣玛丽牧场村的小马展览会和运动会上见过许多派蒂这一类型的女孩子,对她们认识很深。她自觉跟这位表情闷闷不乐的女孩子很投缘。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:幸运星杀人事件 痞妻,你敢反 那个女医生 楼兰迷踪2:洛水迷宫 怪屋 花田李下 原来恋爱这么甜 刑侦诡异档案 爱念成痴 向天再借五百个胆 蛇发 紫宅 第四夜的谋杀 清梦压星河 拐个王爷做夫君 霸宠(女尊一对一) 灰姑娘误入钱窟(娘子就是不凡之二) 阴人借命 这些年,二哥哥很想你 邪宗馆惊魂