她只能用相关的书籍,去逆向推导,甚至一些大学的机械学,她也算是临时抱佛脚。
进度缓慢。
云画那边的进度也不快,可越是心急,对她们的进度,也没有任何的帮助。
姜震把她们两个叫到办公室。
“汇报下现在的进度。”姜震说道。
安以南坦然地说,“进度刚刚百分之二十。”
她也很无奈,论心急,她是真的心急,陈训在外面守着,每一条外面的动静,都让她胆战心惊。
不知道什么时候,才是攻击的开始。
“翻译资料的一半。”云画说道。
也就是刚刚进行了十分之一。
姜震有些没想到,进度会是这样,如果是这样的话,他们这个项目部,不得不说危险了。
“有什么困难。”姜震先看向了安以南。
安以南叹了一口气,“这些资料回国,有很多的书写并不明确,甚至有很多简写。”
“还有一些是某个项目部的习惯,防窃,做到了很多密写资料,所以很多东西,我不光要进行简单的翻译,还需要判断简写的准确性,以及密写的信息资料,要表达的是什么。”
翻译难吗?
对于她来说太简单了。
如果这些资料齐全的话,她甚至五天就可以翻译完。
难就难在资料的空缺。
姜震听到这里,才意识到问题的严重性,他是不懂外语的,而且这些资料太过机密了,知道的人少之又少。
如果不是这次会议,他都还不知道会有密语记录这回事儿。
“这个事儿,可能我也帮不了你。”姜震反复思索过后,给出的答案,他自己都觉得无力。
安以南早就想到了结果,所以她抓紧时间去学习,去翻译,而没有去找姜震。
国家现在发展初期,这个事儿必不可免,无力感会经常出现,但总要有人去克服。
“我知道。”安以南淡淡的说道。
姜震又看向了云画。
“你的问题呢?”
云画苦笑了一声,看着姜震说道,“姜首长,我估计,你也解决不了。”
……
六个点,代表了姜震的心声。
无力感这个东西吧,无力的多了,好像也就不怕打击了,也就习惯了。
“说说吧,万一有办法呢!”姜震说道。
说这句话的时候,就知道他的心里有多没底了。
“这个火控雷达的资料太过先进,甚至于领先我国雷达至少两代。”
“这代表着机械的先进性,可也代表着我国军事力量的不足。”
云画总结着语言,甚至在想怎么委婉。
但两代……
姜震是一名军人,虽然已经退出战场多年,可他知道两代的意义。
“知识储备不足,推导会遇到问题,甚至我看到结果,无法倒推过程。”
知识的储备不足,机械的先进性没有同步。
可是在所有项目部,机械类的知识,如果她都储备不足的话,估计没有人再进行推导了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:拒绝系统的各种死法后,我无敌了 镇海川 嫁奸臣 当真剑客混入武侠游戏[全息] 重生后,将军的宠夫日常 8号医馆 饮星河 人在隋唐:从合成词条开始无敌 梁沅犹可追【现代女尊】 恋综全员读我心后,我成了万人迷 开局觉醒铁匠,超神器多不正常? 暗香扣 第四世王位攻略[西幻] 遇朝曲 星际金乌御兽师 在赛博世界里我暴富了 复出娱乐圈后我爆红了 娘子,回家 转生在朱明做冤种大师姐 港片:为靓坤复仇,国际大鳄归来